Resenha do livro “Die schreckliche deutsche Sprache — The awful german language” (algo como “A horrorosa língua alemã“) de Mark Twain.
Infelizmente o livro não foi traduzido para o português. Mas a versão alemão-inglês está disponível no link abaixo.
Como estudante de alemão, acho que aprendê-lo é uma verdadeira massagem cerebral, exatamente, por ser bem diferente do português. Outro dia me peguei construindo frases em inglês como no alemão, com o verbo principal no final da frase.
Hahahaha… faço isso direto! No final até que é divertido!